Return to site

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК В КИТАЕ

В этой статье вы узнаете все необходимое для регистрации товарного знака в Китае.

Зачем регистрировать товарный знак в Китае?

Если вы планируете вести бизнес с Китаем, крайне важно заранее зарегистрировать свой товарный знак. Китай не признает незарегистрированные права на торговые знаки, и если вы планируете продавать на веб-сайтах электронной коммерции или через местного дистрибьютора, первое, что они потребуют - это зарегистрировать свой товарный знак еще до начала торговли.

Сроки регистрации

Весь процесс занимает около 13 месяцев, если все проходит без проблем:

  • Для утверждения товарного знака требуется около 3 месяцев.
  • На получение результатов экспертизы товарного знака Государственным ведомством интеллектуальной собственности Китая, уйдет около 10 месяцев.
  • Если товарный знак будет принят китайским ведомством по товарным знакам, он будет опубликован на веб-сайте «TM gazette» китайского ведомства по товарным знакам в течение 3 месяцев.
  • После публикации, если никто не возразил, вы получите свидетельство на товарный знак в течение 1 месяца.

Какие документы подготовить

Чтобы подать заявку на регистрацию товарного знака, вам необходимо подготовить следующие документы:

  1. Личный паспорт или лицензию предприятия, («Свидетельство о регистрации компании», «Свидетельство о регистрации бизнеса», «Деловую лицензию» и т.п.)
  2. Шаблон товарного знака в четком формате JPG.
  3. Описание товаров или услуг, к которым применяется товарный знак.
  4. Имя предпринимателя, адрес компании, адрес электронной почты, номер телефона.

Типы торговых марок, которые можно зарегистрировать в Китае

Являются приемлемыми:

  • слова
  • цвета
  • имена
  • устройства
  • некоторые трехмерные фигуры
  • лозунги
  • звуки
  • сочетание всех вышеперечисленных элементов
  • сервисные знаки
  • сертификационные знаки
  • известные марки

Запрещено регистрировать:

  • знаки, которые противоречат моральным стандартам или общественному порядку Китая
  • знаки, которые не имеют отличительных качеств
  • государство, нацию, регион или международную организацию
  • знаки, которые используют местоположение
  • общие слова или термины
  • знаки, которые могут ввести потребителей в заблуждение

Зарегистрируйте ваш товарный знак на китайском

Мы рекомендуем зарегистрировать ваш товарный знак, используя китайские иероглифы. Во-первых, если ваш товарный знак зарегистрирован только в оригинальной версии (латинские символы), третье лицо может использовать или зарегистрировать один и тот же товарный знак (или аналогичный) в местных символах. Кроме того, регистрация и использование товарного знака в местных символах сделает ваш бренд более узнаваемым, потому что китайцы смогут его прочитать.

Типы товарных знаков

Китай и Европа используют одинаковые системы регистрации для международной классификации товаров и услуг, но в Китае есть уникальные подклассы товарных знаков, которые не используются в Европе. Важно, чтобы вы подтвердили, какие из 45 классов и подклассов должны использоваться для ваших продуктов. Чтобы быть полностью защищенным, вы можете использовать подклассы, которые лишь косвенно связаны с вашими продуктами.

Срок действия товарного знака

Зарегистрированный знак действителен в течение 10 лет, и вам придется продлить его через 10 лет после даты регистрации. Не забудьте продлить регистрацию товарного знака заранее. Зарегистрированный знак может быть аннулирован по причине неиспользования, поэтому он должен быть использован в течение 3 лет подряд после регистрации.

Компания Opportunity Guide уже более 10 лет регистрирует товарные знаки в Китае. Напишите нам и мы можем проверить доступность вашего знака для регистрации прямо сейчас и совершенно БЕСПЛАТНО!